Die webbasierten Datenbank-Lösungen der docemos GmbH sind von vornherein mehrsprachig konzipiert.
Die gewünschte Hauptsprache kann in den Grundeinstellungen des Systems konfiguriert werden.
Die Benutzeroberfläche und Systemmeldungen erscheinen fortan in der ausgewählten Sprache.
Darüber hinaus kann der Administrator festlegen, welche weiteren Sprachen für die Anwender verfügbar sein sollen.
Jeder Anwender ist in der Lage, seine persönliche Spracheinstellung unabhängig von der vom Administrator
festgelegten Hauptsprache der Online-Datenbank zu ändern.
Hierbei ist zu beachten, dass die jeweiligen Spracheinstellungen nur auf die Benutzer-
oberfläche, Hinweistexte, Systemmeldungen und vorgegebene Inhalte Auswirkung haben.
Dynamische Inhalte, die durch Benutzereingaben im Laufe der Zeit in der Datenbank erfasst werden
(z.B. Mangelbeschreibungen oder Kommentare), sind natürlich immer von dem jeweiligen Benutzer abhängig.
Üblicherweise erfolgen Benutzereingaben immer in der im Unternehmen bzw. Projektteam vereinbarten Projektsprache.
Die voreingestellte Hauptsprache jeder Datenbank ist Deutsch.
Darüber hinaus sind alle Datenbanken standardmäßig auch in Englisch verfügbar.
Unterstützt werden unter anderem auch Russisch, Chinesisch, Japanisch und Arabisch.
Bei PRO-DEF und BTE können zusätzliche Sprachen jederzeit vom verantwortlichen Systemadministrator hinzugefügt werden.
Die webbasierten Anwendungen verfügen zu diesem Zweck über Sprachimport- & Exportfunktionen,
so dass Sie die betreffenden Texte nur noch übersetzen müssen. Den Rest erledigt das System für Sie - mit wenigen Klicks.
Wir unterstützen Sie gern dabei mit Rat & Tat.